imgilip.com METROBAHIS Never Ask A Woman Her Age A Man, His Salary T ve B hücrelerine Kendi DNA'larını nasıl karıştırıp eşleştirdiklerini
Kaynak
Resimde üç farklı ifade bulunmakta. Üstte kadın resminin altında "Never Ask A Woman Her Age" ("Hiçbir Kadına Yaşını Sorma") yazılı. Alttaki resimde erkek resminin altında "A Man, His Salary" ("Bir Erkeğin Maaşı") yazılı. En altta ise biyolojiyle ilgili bir şema ve altında Türkçe olarak "T ve B hücrelerine Kendi DNA'larını nasıl karıştırıp eşleştirdiklerini" yazılı. Bu, toplumdaki bazı klişelere ve insan ilişkilerindeki hassasiyetlere gönderme yapan bir mizah örneği. Kadınların yaşı, erkeklerin maaşları gibi konuların sorulmaması gerektiği klişesine değinerek, bu konulardaki hassasiyetlere dikkat çekiyor. Son kısım ise genetik bir süreci, esprili bir dille, bu klişelerle eşleştiriyor. Yani, insanların özel bilgilerini sormamakla ilgili genel bir espri yapısı oluşturulmaya çalışılmış. Biyoloji örneği ise, bu tür hassas konuları anlatan metaforik bir ifade.
Ne alaka ya, ben "metrobahisten" hangi hatla gideceğimi soracaktım 😒