anlamsız fotoğraflar 44958
HOŞGELDİN GEBEŞ KAPLUMBAGA
Kaynak
Fotoğrafta, kahverengi renkli bir paspas görülüyor. Paspasta, "HOŞGELDİN GEBES KAPLUMBAĞA" yazıları siyah renkte, kabartma bir şekilde basılmış. Paspasın üzerinde, başını hafifçe çevirmiş, gözlük takmış bir adamın çizimi var. Bu, bir esprili ifade. "Hoşgeldin Gebes Kaplumbağa" ifadesi, "Gebes" kelimesinin Türkçe'deki anlamlarından kaynaklanıyor. "Gebes" kelimesi hem "hamile" anlamına gelir hem de "yavaş" , "tembel" gibi anlamlara gelebilen bir slang ifadesi. "Kaplumbağa" kelimesinin eklenmesi de yavaş hareket eden birine gönderme yapıyor. Dolayısıyla ifade, misafirin yavaş yavaş, (ve belki de hamile gibi) evin içine girmesini esprili bir şekilde karşılamaya yönelik bir gönderme içeriyor. Bu, oldukça kültürel bir espri olabilir ve anlamını tam olarak kavrayabilmek için bağlam önemli.
Henüz bişi yazılmamış