Umut Sarıkaya on May 30, 2023.
MUCKE MUCKE.
Kaynak
Resimde, kalın kaşlı, kısa boylu, biraz öfkeli bir adam, sarı ve kırmızı şeritli bir bayrağı (muhtemelen İspanya bayrağı) tutmaya çalışıyor. Bayrağın ucundaki bir çubuğu tutuyor. Adamın konuşma balonunda "MÜCKE MÜCKE" yazıyor. Bu, "mücke" kelimesinin (Almanca'da "sinek" anlamına gelir) komik bir şekilde yanlış kullanılarak, adamın "bayağı" veya "berbat" bir şey hissettiğini veya ifade ettiğini anlatıyor. Bayrağı tutmakla boğuşurken, "berbat" veya "sıkıcı" bir durumu temsil ediyor. Dolayısıyla, espri, "mücke" kelimesinin "müc" şeklinde algılanmasıyla ve sonrasındaki "müc müc" tekrarlamasından kaynaklanıyor. Bayrağın kötü bir şey olduğu hissiyle bağdaştırılıyor, bayrağı tutmaya çalışmanın da "müc müc" bir eylem olarak komikleştirilmesi.
Behzat Ç._1728815404
•