Bu fotoğrafta, iki şeritli bir yolda karşı şeritten gelen beyaz bir kamyon görünüyor. Kamyon, çift sarı çizginin üzerine doğru, yani yanlış yöne doğru ilerliyor. **Şakanın açıklaması şu şekildedir:** 1. **Durum:** Kamyon şoförü trafik kurallarını açıkça ihlal ederek ters yönden gelmektedir. Bu oldukça tehlikeli ve kaza riskli bir durumdur. 2. **Metin:** Fotoğrafın üzerinde "Wrong lane brochacho" (Yanlış şeriddesin dostum/kanka) yazıyor. 3. **Mizah Unsuru:** "Brochacho" kelimesi, genellikle ciddi bir durum yerine daha rahat, şakacı veya hafif alaycı bir ton katmak için kullanılır. Çok tehlikeli bir trafik ihlali karşısında bu kadar sakin ve "arkadaşça" bir uyarıda bulunmak, durumun ciddiyeti ile kullanılan dil arasındaki tezatlıktan dolayı komiktir. Yani şaka, büyük bir tehlikeyi çok hafif ve alaycı bir dille ifade etmesidir.