Fotoğrafta, beyaz bir kamyonetin veya minibüsün yan tarafında bir reklam görülüyor. Reklamda büyük kırmızı harflerle "LOKUM" yazıyor. Lokum'un yanında, bir tepsi üzerinde lokumlar da görülüyor. Kamyonetin yan tarafında, küçük bir beyaz dikdörtgen etikette ise "DUYGULU HANIMIN ÇIKAN VİZESİ HAYRINA" yazıyor. Bu, bir espri. "Lokum" kelimesi, genellikle tatlı bir yiyecek olan lokum'a gönderme yapıyor. "Duygulu hanımın vizesi hayrına" kısmı ise, bir kişinin vizesi için kullanılan, belki de yardım isteyen bir ifadeyle bağlanarak, bir "duygusal" ifade ile biraz da alaycı bir ton oluşturmaktadır. İfade, vize almaktaki zorluklara, belki de duygusal bir yardım talebiyle birleşiyor ve mizah, abartılı bir jest ve konunun alakasızlığı ile oluşuyor. Yani, espri, lokum satışının arkasında biraz ironik ve hatta biraz da abartılı bir sebep gösteriyor.