afiyet olsun ayrilak mi
Kaynak
Resimde, gri gömlek ve siyah pantolon giymiş bir erkek, duvara yaslanmış bir şekilde duruyor. Resmin altındaki yazı "afiyet olsun ayrılak mı?" şeklinde. Bu, Türkçe'de yaygın olarak kullanılan bir ifade olan "afiyet olsun" ifadesinin (iyi olsun, sağlıklı olsun) farklı bir bağlamda kullanılıp, "iyi misin, ayrılmak mı istiyorsun?" anlamını vermeye çalıştığı bir espri. Kadın erkek ilişkisinde, birinin ayrılmayı düşünmesinin, diğerinin sağlığını etkileyeceği anlamında bir yorum içeren bir espri olduğu anlaşılıyor. Böyle bir durumda, "afiyet olsun" ifadesi, umarsızlık veya ironi içeren bir ifade olarak kullanılmış.
Henüz bişi yazılmamış