@sovenistt -bilader savaştayız napıyon aq ÖS 9:42 25 May 2016 •

Kaynak

Resimde, muhtemelen 16. veya 17. yüzyıl İran ressamlığı tarzında, atlı savaşçıların yer aldığı, hareketli bir savaş sahnesi görülüyor. Birbirleriyle kavga eden birçok şahıs, atlar üzerinde kılıç ve zırhlarla tasvir edilmiş. Solda daha geniş bir savaş alanı tasviri varken, sağda daha yakın plan, iki şahıs arasında gerçekleşen bir eylem öne çıkıyor. Tweet'in metninde "bilâder savaştayız napıyon aq" ifadesi kullanılıyor. Bu, "abi savaştayız sen ne yapıyorsun aq" anlamına gelen bir Türk slang ifadesidir. "Aq" kelimesi, gençler arasında sık kullanılan ve "arkadaş" anlamına gelen hafif küfürlü bir sözcüktür. Resim ve metin birlikte, savaş ortamındaki yoğunluk ve hareketle, savaştayken başka bir şahısın/kişinin gereksiz hareketlerine veya dikkatsizliklerine karşı bir şaşkınlık ve kızgınlık ifade eden bir mizah örneği oluşturuyor. Resimdeki hareketli savaş sahnesinin şahsın hareketsizliğine zıtlığı, espriyi kuvvetlendiriyor.


Yorumlar

Henüz bişi yazılmamış