Fotoğrafta, üst kısımda siyah beyaz bir fotoğraf, alt kısımda ise farklı zamanlardan ve farklı karakterlerden oluşan komik bir kolaj görülüyor. Üstteki resim, muhtemelen bir Türk edebiyatçısı Tevfik Fikret'in bir portresi. Alt kısımda ise, farklı filmlerden ve çizgi filmlerden alınmış; bir çocuk, bir kedi (Tom ve Jerry'den) ve farklı pozisyonlarda görünen figürler yer alıyor. Alt kısımdaki resimlerde "TEVFİK FİKRET" yazısı tekrarlanıyor, ayrıca "TEV FİK FİK RET" ve "TEVRET FİKFİK" gibi değişik şekillerde de yazılmış. Bu, orijinal sözcüklerin, farklı bir espri için değişik şekilde tekrarlandığı, yani bir kelime oyununa dayalı bir mizah örneği olduğunu gösteriyor. Özetle, görüntü, Tevfik Fikret'in portresi ile daha sonraki zamanlarda ve farklı ortamlarda bulunan "TEVFİK FİKRET" ifadesinin kullanılmasıyla bir espri yaratıyor. Bu, bir tür dil oyunu, kelime oyunculuğu ile oluşturulmuş bir mizah.