Urfalı değilim moruk ben, Siverekliyim. Zazayım. Mardatone tefankardo xeri hırrime
Yapay zeka açıklaması
Fotoğrafta, kırmızı beyaz kareli bir örtüyle, adeta bir "keffiye" giymiş, beyaz bir kedi görünüyor. Kedi, bir camın önünde duruyor ve camda kendisinin bir yansıması görülüyor. Yansıma, biraz bulanık ve biçimsiz. Şaka, kedinin "Arap kıyafetli" olması ve yansımasıyla "ilginç" bir görüntü oluşturması üzerinden geliyor. Yansımanın dengesizliği ve tam olarak kediyi yansıtmaması, mizahın kaynağını oluşturuyor. Bir nevi absürt bir durum yaratılmış.
Konuşmacının Urfalı değil, Siverekli ve Zaza olduğunu belirterek yerel bir ifade kullandığı görülüyor.