the old slut
ESKİ KAŞAR THE OLD SLUT ALTE SCHLAMPE СТАРАЯ ШЛЮХА
Kaynak
Fotoğrafta, bir stand üzerinde duran, metal bir klip ile tutturulmuş bir etiket görünüyor. Etikette, "ESKİ KAŞAR", "THE OLD SLUT", "ALTE SCHLAMPE", ve "СТАРЫ ШЛЯХОХA" yazıları yer alıyor. Bu bir espridir. "The Old Slut" (Yaşlı Piç) ifadesi, özellikle bir yemeğin adını belirtirken oldukça uygunsuz ve şaşırtıcı bir ifade. Diğer isimler (eski kaşar, alte schlampe, vs.) benzer tarz ve anlamlarda farklı dillerden, kültürel bağlamlardan geliyor. Bu, esprinin kültürler arası ve farklı yorumlama olanaklarına vurgu yapmasından kaynaklanıyor. Bu ifadeyi ve etiketi yazan kişinin, bir şaka yaparak farklı dil ve kültürlerden insanları şaşırtma/ilginçleştirme niyeti taşıdığı görülüyor. "Standart" olmayan bu listeyle ilgili espri, güldürücü ve ilginç bir yanı var.
Henüz bişi yazılmamış