hajdjfkkgkgkkdkdlgkfldlldldls https://t.co/VIfrD1tkRX
← Tweet Cevahir Bolayır @elimdetuzluk 1 gün İkindi çav bellası okundu mu arkadaşlar 48,7B 198 Fırat Bodur @fratbdr 2.210 @elimdetuzluk adlı kişiye yanıt olarak La havle vela isla bonita METROBAHIS
Kaynak
Resimde, Twitter'da paylaşılan bir mesaj görülüyor. Mesajda, Cevahir Bolayır adlı kullanıcı, "İkindi çav bellası okundu mu arkadaşlar?" diye soruyor. Bu, muhtemelen "İkindi çayı" (öğleden sonraki çay) hakkındaki, bir esprili gözlem veya yorum. "Çav bella" deyimi, daha popüler bir ifadenin taklidi veya esprili bir kullanımı olabilir. Fırat Bodur ise, @elimdetuzluk adlı kişiye cevap olarak "La havle vela isla bonita" yazmış. Bu ifade, Arapça bir ifade olan "لا حول ولا قوة إلا بالله" (lâ havle ve lâ kuvvete illâ billâh) ifadesinin Türkçe'ye uyarlanmış ve esprili bir şekilde kullanılmış hali. Bu ifade, "Allah'tan başka güç ve kudret yoktur" anlamına gelir ve zorlu veya üzücü bir duruma karşı bir teslimiyeti ifade eder. Dolayısıyla, espri şu şekilde yorumlanabilir: Cevahir Bolayır'ın sorusuna, Fırat Bodur, bir çeşit çav bella/çay esprisi veya yorumu üzerinden, zor bir durum/konu ile ilgili, teslimiyet ve espriyi kullanarak, bir yanıt vermiş. Özetle, mesaj, bir çay veya başka bir konuya dair esprili bir diyalog örneği ve "La havle vela isla bonita" ifadesinin ironik kullanımıyla mizah sağlıyor.
Henüz bişi yazılmamış