Bilâl. @saikabilal yolun açık olsun kaptan Translate from Turkish AM
Kaynak
Resimde, kirli bir kamyonun arkasında, kadın ayakkabıları görünüyor. Yazının Türkçe çevirisi "Yolun açık olsun kaptan" şeklinde. Bu, kamyonun sürücüsünün önündeki yolu açması, trafiğin kolay geçmesi dileği anlamına geliyor. Ancak, kadın ayakkabıları, kamyonun altında veya yan tarafında görünmesi, bu dileğin beklenmedik ve biraz absürt bir şekilde ifade edildiğini gösteriyor. Dolayısıyla, espri, bu beklenmedik ve absürt görüntüyle, bir yandan yolculuk kolaylığı dileği, öte yandan komik bir görüntü sunmak üzerinden kuruluyor. Özetle, beklenmedik kadın ayakkabıları, mesajın tonunu hafiften absürt ve komik bir hale getiriyor.
Henüz bişi yazılmamış