Hayır Babasıyanık https://t.co/VduSHu6N86
Ne demiş fait saik asabıyanık 01:57
Kaynak
Resimde bir mesajlaşma uygulaması (WhatsApp gibi) ekran görüntüsü var. Mesaj, "Ne demiş fait saik asabiyanık" şeklinde. Saat 01:57 yazıyor. Mesajın içinde Türkçe dil bilgisi hatası var. Muhtemelen "Ne demiş" yerine "Ne dedi" veya "Ne söylemiş" kullanılması gerekirdi. "fait saik asabiyanık" kısmı Fransızca "yapmış aptalca" gibi bir ifade ama Türkçe'ye yanlış bir şekilde yerleştirilmiş. Bu da mesajın ironik olduğunu, yani söylenenin abartılı bir şekilde aptalca ve sinir bozucu olduğunu ima ediyor. Kullanıcı muhtemelen birinin söylediği bir şeyi, aksi takdirde normalde sinir bozuculuk derecesinde olmayan bir davranışı veya sözü, komik bir şekilde abartıp, bir espri yapmaya çalışmış. Özetle, dilbilgisi hatası, alay ve abartı, espriyi oluşturuyor.
Henüz bişi yazılmamış