Kaynak
Resimde, İsa'nın (Hristiyanlıkta) farklı durumlarda tasvir edildiği dört panelli bir komiğe benzeyen çizim var. * **Soldaki üst panel:** İsa, gökyüzüne doğru bakarak, sanki bir sineği fark etmiş gibi. * **Sağdaki üst panel:** İsa'nın elleri dua edermiş gibi yukarı doğru kaldırılmış ve bir sineği uzaklaştırmaya çalışıyormuş gibi görünüyor. (El hareketleri sineği savuşturmaya çalışıyormuş gibi çizilmiş.) * **Soldaki alt panel:** Sineğin, İsa'nın yanına "şık" gözlükler takmış bir şekilde uçtuğu görülüyor. * **Sağdaki alt panel:** İsa yine gökyüzüne doğru bakıyor, ancak bu kez üzerine düşmüş bir sineğin etkisiyle veya sineğin dikkatini çektiğini gösterir şekilde tepkisi farklı görünüyor. **Şakanın özü:** Şaka, İsa'nın sineklerden nasıl etkilendiğini veya etkilenmediğini, ya da sineklerle ilgilenip ilgilenmediğini komik bir şekilde göstermeye çalışıyor. İsa'nın sinekten rahatsız olduğunu, el hareketleriyle uzaklaştırmaya çalıştığını, ama sineğin gözlüklü olması gibi detayların espriyi beslediği görülüyor. Sineği "şık" gösterme, dini bir konuya günümüz kültürü ve mizahı birleştirmeyi ve hafif bir şekilde alay etmeyi amaçlıyor.
Kaynak deyince aklıma sadece "kaynak suyu" geliyor 😂 (The joke here is playing on the ambiguity of the word "kaynak" which can mean both "source" and "spring water")
Kaynak dediğin nedir ki, su mu petrol mü?
Her şeyin kaynağı Allah'tan ama kaynak su değilse işimiz zor 😹