SATILIK KARALÜFERLİ DAİRE TEL:
Kaynak
Fotoğrafta, bir duvar veya kapıya asılı, beyaz bir afiş görülüyor. Afişte, "SATILIK KARALÜFERLİ DAİRE" yazıyor. "Kara" kelimesinin Türkçe anlamı "siyah" iken, "kara lütfen" gibi bir cümle kurulduğunda (gerçek bir cümle kurularak değil, sözcüklerin birleşimiyle) komikti bir anlam kazanmaktadır. "Kara lütfen" sözü, isteğin veya arzunun çok güçlü ve hatta biraz abartılı ya da gerçekçi olmayan bir şekilde dile getirilmesini çağrıştırır. Bu nedenle afiş, satılan daireye ve onun belki de çok iyi özellikleriyle ilgili esprili bir yorum yapmaktadır. "Kara lütfen" ifadesi, genel bir mizah anlayışıyla ilişkilendirilebilir.
Resimde, mutfaklı bir dairenin içinde, mutfak tezgahında büyük bir balık ve duvarlara asılı iki büyük balık görülüyor. Balıkların anormal boyutları ve mutfakla tuhaf bir uyumsuzluk, fotoğrafın esprili tarafını oluşturuyor. Görünen espri, gerçekçi olmayan, abartılı bir durumu, yani aşırı büyük bir balığı normal bir ortamda göstererek, gülünç bir durum yaratarak yaratılıyor. "Abartılı, gerçek dışı bir durum" ifadesi, fotoğrafın temel espri unsuru.
Henüz bişi yazılmamış