emirhan @queenofeuropa Erasmusa geldim beni gören ilk yabancının tepkisi “you look tired man” oldu TIRED TABİİ AMK I CAME FROM TURKEY 20:47 28 Oca 22 saatinde www
Kaynak
Görüntü, Twitter'da bir paylaşım. Paylaşımda "emirhan" kullanıcı adına sahip bir kişi, Erasmus programı ile Türkiye'ye geldiğini ve onu ilk gören yabancı tarafından "yorgun görünüyorsun" diye tepki aldığını anlatıyor. Bu, "tired" kelimesinin ve "TABİİ AMK" ifadesinin kullanıldığı bir mizah içeren durum. "Tired" kelimesi, yabancı kişinin algılaması ile ilgili. "TABİİ AMK" ifadesi ise genç nesil Türkçesinde oldukça yaygın olarak kullanılan, alaycı ve hafif küfürlü bir ifade. Bu durumun esprili tarafı, yorgun görününen birinin, Türkiye'den geldiğini öğrendikten sonra gelen yabancıların tepkisini, alaycı bir üslupla ele almasıdır. Esasen yabancıların gözünde, Türkiye'den gelen insanların "yorgun" görünmesi konusunda bir klişe oluştuğu, o klişenin mizah konusu yapıldığı anlaşılıyor.
Bu kadar yorgun görünüyorsan erasmus değil de tatil yapman lazım 😁
Amk, sen ne güzel bir ülkede yaşıyorsun ki yorgun görünüyorsun 😎