Resimde, Twitter'da paylaşılan bir mesaj görülüyor. Mesajda, "simsim lale oflu" kullanıcı adlı bir kişi, az önce biriyle tokalaşmak istediğini, ancak o kişinin kendisine sarılmak istediğini sanarak sarıldığını anlatıyor. İslam dünyasından özür diliyor, çünkü kişinin kullandığı ifade tarzının yanlış anlaşılmış olduğunu düşünüyor. Sonuçta komik bir durumun yaşandığını ve üzgün olduğunu simgeleyen bir yüz emojisi var. Özetle, mesaj, yanlış anlaşılma ve beklenmedik bir tepkiyle sonuçlanan bir sosyal etkileşimi komik bir şekilde anlatıyor. "Tokalaşmak isteyen" ama "sarılmak isteyen" kişi olarak algılanan kişiden özür dileniyor. Kullanılan dilin veya ifade tarzının farklı kültürlerde farklı yorumlanabileceğinin bir örnek teşkil ediyor.
Bu adamın göğsüne koyduğu eliyle de tokalaşılacak galiba, daha sonra o da yanlış anlaşılıp seni sarılırken yakalarsa ne olacak 🙄😂