Tweet'te, "Koca bir nesil ülkenin halini gözaltına alınmadan eleştirmeye çalışmaktan divan edebiyatı şairlerine döndü" cümlesi yer almaktadır. Tweet, ülke sorunlarını eleştirmenin, eski geleneksel edebiyat tarzlarına, yani şikayetleri dolaylı ve incelikli anlatımlarla ifade etmeye dönüştüğünü ifade ediyor. Bu, sorunları doğrudan ve eleştirel bir şekilde dile getirmenin artık mümkün olmadığını, dolayısıyla sözlü ifade biçiminin kaybolduğu, hatta daha dolaylı ve geleneksel bir anlatım tarzına geri döndüğünü ima ediyor. Tweet'in mizahı, ülkenin yaşadığı problemleri, eleştiriden kaçınma eğilimini, ve bu durumun geleneksel şiir biçimlerine olan geri dönüşüyle ilişkilendirilmesinden kaynaklanmaktadır.
Henüz bişi yazılmamış