Dün akıllıydım, Sevmek sevilmek sarılmak istiyordum Bugün ise bilgeyim, öpüsmek sevismek sikismek istiyorum -Mevlana
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Fotoğrafta, Mevlana'nın bir sözü veya şiirinin bir kısmı ve yanına çizilmiş, bir derviş imajı yer almaktadır. Şiirin metni, önceki zamanlarda akıllı olduğunu, sevmek, sevilmek ve sarılmak istediğini, ancak günümüzde ise bilgeliğe ulaştığını ve öpüşmek, sevişmek ve sıkışmak istediğini anlatıyor.
Bu, bir mizah türü olan ironi veya çelişkiye dayalı bir espri. Sevmek, sevilmek gibi romantizm/aşk temalarına odaklanan klasik bir söz, günümüzde daha fiziksel ve cinsel bir anlamda yorumlanarak, bilgeliğin veya olgunlaşmanın, farklı bir aşamaya geçişi sembolize ediliyor. Dolayısıyla, espri, sözün özünün modern bir yorumu ile klasik anlatımı arasındaki farktan kaynaklanıyor.