emirhan ● METROBAHIS @queenofeuropa Erasmusa geldim beni gören ilk yabancının tepkisi “you look tired man” oldu TIRED TABİİ AMK I CAME FROM TURKEY 20:47 28 Oca 22 saatinde
Kaynak
Fotoğrafta, Twitter'da paylaşılmış bir mesaj görülüyor. Mesaj, Erasmus programıyla Türkiye'ye gelen bir kişinin, ilk karşılaştığı yabancı tarafından "yorgun görünüyorsun" şeklinde yorumlandığını ifade ediyor. Kullanıcı, bu tepkiye "TABİİ AMK" (tabii ki, lanet olsun) gibi bir tepki vermiş ve sonrasında "TÜRKİYE'DEN GELİYORUM" şeklinde bir yanıt vermiş. Joke, "yorgun görünüyorsun" yorumuna tepki olarak kullanılan "TIRED TABİİ AMK" ifadesi ile oluşturuluyor. Bu ifade, şaşkınlık, kızgınlık veya sinirlilik gibi duyguları, biraz da abartılı bir şekilde dile getiriyor. Ayrıca, yabancının Türkiye'de olan bir Erasmus öğrencisine yaptığı yorumu, yerleşik kültür farklılıklarını ve bazen olandan farklı algıları vurgulayan bir sosyal yorum. "FROM TURKEY" ifadesi ise gönderenin Türk olduğunu ve durumun Türkiye bağlamında yaşandığını vurguluyor.
Henüz bişi yazılmamış