Görüntüde, bir sosyal medya platformunda (muhtemelen YouTube yorumu gibi) yapılan bir yorum yer alıyor. Yorum, "Karınca Ağustos böceğine demiş ki 'Sen neden çalışmıyorsun? Bak kış gelecek'... Ağustos böceği de demiş ki 'Ben ak partili belediye başkanının yeğeniyim'" şeklinde. Bu, bir atasözünden alınan ve güncel bir siyasi bağlama uyarlanmış bir espri. Orjinal atasözü, kışın çalışmayan bir böceğin yazın çalışmayan karıncaya tavsiyeler vermesine atıfta bulunuyor ve çalışmanın önemini vurguluyor. Güncel espride ise, Ağustos böceğinin kendisini çalışmaktan alıkoyan sebebin, "ak partili belediye başkanının yeğeni" olması olduğu vurgulanıyor. Bu, siyasi kayırmacılık ve yetenekten ziyade akrabalık ilişkilerinin öne çıktığı bir durumu ironik bir şekilde ele alıyor. Böylece, çalışmanın önemi ve yeteneksizlik ile makam arasındaki ilişki ironik bir biçimde komik bir şekilde ortaya konuyor.