Bu fiyata ancak bunu alırız. https://t.co/EV27nmTYFL
Fotoğrafta bir kırtasiye dükkanı vitrininde, kağıtlar, defterler, test kağıtları ve fiyat etiketleri görülüyor. Vitrinde ayrıca, küçük oyuncaklar, hediyelik eşyalar ve çeşitli küçük aksesuarlar da yer alıyor. Önemli olan şey, "YARAK TESTLER" yazan etiket. "Yarık" kelimesi, "yarak" kelimesine çok yakın bir ses benzerliğine sahip. Bu, espriyi oluşturan ana unsur. "Yarık testler" demek yerine "yarak testler" yazıldığından, bir anlam oyununa (puns) yer veriliyor. Eğlenceli ve beklenmedik bir ifadeyle fiyat etiketinin amacı, test kağıtlarının fiyatını ifade etmesine karşın, bir anlam karmaşası yaratmasıdır. Yani, şaka, bu anlamsız bir kombinasyon oluşturacak şekilde, "yarak" kelimesinin "test" kelimesi ile mantıksız bir birleşiminden kaynaklanmaktadır.
Henüz bişi yazılmamış