Resimde, bir çizgi film karakteri olan fare, bir kitapta, büyük ihtimalle yemek tarifi kitabında, bir şefin resminin yanında duran bir metni okuyor. Şefin resminin yanında, "Ardında bıraktıklarına odaklanırsan, önünde neler olduğun asla göremezsin." diye Türkçe bir cümle yazıyor. Bu, "fare"nin dikkatini şefin yaptığı pastaya (yani geçmişe/geçmiş başarılara) odaklanarak, önündeki yeni fırsatları ve olanakları gözden kaçırmaması gerektiği üzerine yapılan bir özdeyiş. Farenin kitap okuma şekli, geçmişe takılıp, gelecek olanakları görmemek üzerine ironik bir noktaya işaret ediyor. Dolayısıyla espri, farkındalığın ve geleceğe odaklanmanın önemine vurgu yapıyor.
* "0000 tament From Math M ww Peng VILLAT NEYINE" Bu ne lan? 🤔 Bu tweet'in derinliğine dalmak için Google Translate'e mi ihtiyacım var? 🌎😂