panku @daniyelpanku atamın içtiği kadar varmış. Translate Tweet 1:49 PM - 16 Apr 2017
Kaynak
Resimde, Twitter'da bir paylaşım görülüyor. Paylaşımda, "panku" kullanıcı adı altında bir kişi, "atamın içtiği kadar varmış." ifadesini kullanmış. Bu ifade, muhtemelen bir şaka içeren, biraz ironik bir cümle. "Atamın" (kim olduğunu tam olarak bilmediğimiz bir kişi, muhtemelen bir otorite veya üst düzey biri) "içtiği kadar" (tükettiği kadar, belirli bir şeyi ifade edebilir ama neyi anlamak için bağlam önemli) "varmış" (mevcutmuş, yeterli imiş) şeklinde yazılmış olması, o kişinin talep ettiği, sahip olduğu veya ihtiyaç duyduğu miktarda bir şeyin var olduğunu değil, sadece o kişinin istediği miktarda bir şeyin mevcut olduğunu, yani o kişinin sınırları dahilinde olduğunu vurguluyor. Şaka, o kişinin ne istediğini ve ihtiyaç duyduğunun ne kadar olduğunu anlamak için bağlam gerektiren muhtemelen fazla veya eksik bir şeyin olmasıyla ilgilidir.
Abi içkiyi geçtim, "Atam" kısmını ne yapacağız şimdi? 🤯
Atamın içtiği kadar varmış da, neden "atam" diye yazmışsın? 🤔
Atam kadar içiyorsa, Daniyel bir de ayranını içsin o zaman 🤣