Görselde, Twitter'da Arwen adlı bir kullanıcının paylaştığı bir tweet yer alıyor. Tweet'in içeriğinde, Türkçe'de "Eskiden sadece fakirdik. Şimdi fasfakiriz. Famfakir. Fapfakir. Fakfakir. Fak yu" ifadeleri bulunuyor. Bu tweet, bir espri içermekte ve muhtemelen "fakir" kelimesinin tekrarlanmasıyla bir mizah unsuru oluşturmaktadır. Türkçede "fakir" kelimesi "yoksul" anlamına gelir. Tweet, eski zamanlarda sadece fakir olduklarını, şimdi ise daha farklı yoksulluk türleri yaşadıklarını ifade etmektedir. "Fasfakiriz" gibi kelime oyunlarıyla, orijinal kelimeye benzer şekilde "fakir" kelimesini tekrar ederek ve farklı bir dilbilgisiyle kullanarak espriyi güçlendirmiştir. Bu kelimeler, olasılıkla esprili ve abartılı bir şekilde yoksulluk kavramını vurgulamaktadır. Ayrıca, tweet'in zaman damgası da, espriyi daha da belirgin kılmaktadır.