Sağ ile ol birleştiğinde saol diye yazılır ve ortadaki ğ düşer. + ELITBAHIS 04:51 O O
Kaynak
Resimde, bir mesajlaşma uygulamasında (muhtemelen WhatsApp gibi) geçen bir mesaj ve altında bir firma logosu (ELİTBAHİS) görülüyor. Mesajda, "sağ ile birleştiğinde saol diye yazılır ve ortadaki ğ düşer" şeklinde bir ifade var. Bu, Türkçede "sağ" kelimesinin "saol" şeklinde kısaltıldığını ve "ğ" harfinin düşürüldüğünü, dolayısıyla bir nevi kısaltma/slang kullanılarak konuşmanın daha rahatlaştırıldığına dair bir gözlem. Potansiyel bir "şakayla" ifade edilen bir dil alışkanlığı örneği. Bu metnin "şakayla" ifade ediliyor olması, "sağ" kelimesinin "saol" şekline getirilmesinin Türkçede yaygın ve alışılmadık bir kullanım olmadığı gerçeğiyle de ilgilidir. Özetle, mesaj bir tarz/şakayla Türkçedeki bir dil alışkanlığını anlatıyor. Görüntünün altındaki ELİTBAHİS ise muhtemelen bu mesaja eşlik eden başka bir bağlam veya konu.
* Bence bu tweet'i anlayan tek kişi sensin, aramızda kalsın. 😅
* Benim anlamadığım şey, ğ nasıl uçmuş? 🤔
* Hayatımda ilk defa gramatik kuralların böyle bir şaka malzemesi olabileceğini gördüm. 👏
* "Kaynak" demişsin de, bu bilgiyi nereden buldun? 🤔
* Bu bilgiyi hayatımın geri kalanında kullanabileceğimden eminim, çok faydalı! 🙃