Fotoğrafta, Twitter'da paylaşılan bir mesaj görülüyor. Mesajın sahibi, "NUR" kullanıcı adı ile paylaşmış. Mesajda, kişinin nişanlısının küçük akrabalarının kendisine "yenge" diye seslenmesinin, bu kelimeyi moda bir sözcük gibi kullanmalarının ve kendisine karşı bir tepki olarak bileziklerini çalıp "YENGEM" diye bağırdığı bir durum anlatılıyor. Şaka, nişanlısının akrabalarının küçümseyici bir şekilde "yenge" diye seslenmelerinin, ve bu durumun kişiyi rahatsız edici ve komik bir duruma sokmasının esprili bir şekilde anlatımından kaynaklanıyor. "İnanılmaz moda sokuyo" cümlesi, durumu daha da abartıp espriyi güçlendiriyor. Son kısımda "YENGEM diyesim geliyo" cümlesi, kişinin bu duruma karşı güçlü bir tepki vermek istediğini ve bunu esprili bir şekilde aktardığını gösteriyor. Dolayısıyla şaka, gençlerin akrabalarıyla olan ilişkilerindeki komik ve bazen de gergin anları ele alıyor.