Fotoğrafta, Mevlana'nın sözleri ve muhtemelen bir Mevlana resmi bulunuyor. Yazılanlar, "Dün akıllıydım, ilk tur muharrem, ikinci tur kemal dedim. Bugün ise bilgeyim, kemale verdim" şeklinde. Bu, bir mizah içeren özdeyiş. "Dün akıllıydım" kısmı, kendine güvenen, bilge olduğunu düşünen bir insan imajını yaratıyor. "İlk tur muharrem, ikinci tur kemal dedim" kısmı, muhtemelen, "muharrem" ve "kemal" kavramlarının anlamlı ve derin anlamları olan kavramlar olduğu ve hayat yolculuğu boyunca bu kavramlarla ilgili düşüncelerinden bahsettiğini gösteriyor. Sonraki "Bugün ise bilgeyim, kemale verdim" kısmı ise, kişinin aslında bugün kendisine daha yüksek bir bilgelik ve kemale ulaştığını vurguluyor. Özetle, espri, kişinin kendini zamanla geliştirdiğini, daha bilge ve olgunlaştığını ve bu gelişme yolculuğunda farklı aşamalardan geçtiğini anlatıyor. Dün akıllıymış, bugün ise bilge. Burada, kişinin kendini geliştirme sürecini ve hayat deneyimlerinin bilgeliği ortaya koyan bir mizah anlayışı söz konusudur. İlk ve ikinci tur muharrem, kemal ifadelerinin esprili bir bağlamda kullanılması, bu anlamı güçlendiriyor. Mevlana'ya atfedilen, akıllılık ve bilgelik arasındaki farkı mizahi bir dille anlatan söz.