Manitayla iftardan sonra şu şekil kelle söğüşe akacaksın.. https://t.co/Yl17aWpw6b
SAVAŞMA SÖĞÜŞ
Kaynak
Fotoğrafta, yüzü elleriyle kapalı, mor/pembe bir ceket giyen bir kadın görünüyor. Kadın elinde, muhtemelen pide veya dürüm gibi bir Türk yemeği tutuyor. Kadın, yemeğini yediği için veya belki de başka bir sebeple utanıyor, yüzünü elleriyle kapatmış durumda. Fotoğrafın altındaki "SAVASMA SOĞUŞ" yazısı bir mizah unsurunu çağrıştırıyor. "Kavga/savaş soğuk" diye çevrilebilir. Anlamı, kadının "kavga/savaş" nedeniyle yüzünü saklaması, belki de yemeğin çok sıcak veya kötü olmasından kaynaklanan utanç, ya da esprili bir şekilde yemek hakkında bir kavganın/savaşın yaşandığını gösteriyor olabilir. İfade, durumu hafifçe komik bir şekilde vurguluyor ve bu duruma karşı bir esprili yaklaşımı yansıtıyor.
Henüz bişi yazılmamış