kızlar:arabam sadece 4 kişilik üzgünüm. erkekler:
Kaynak
Fotoğrafta, İkinci Dünya Savaşı dönemine ait bir tankın üzerinde, çok sayıda Alman askerinin bulunduğu siyah beyaz bir görüntü yer alıyor. Tankın üzerinde, askerlerin çoğunluğu erkekler. Altta yazılan metin, bir mizah içeren ironik bir ifade. "Kızlar: arabam sadece 4 kişilik, üzgünüm." yazısı, tankın kapasitesinin sınırlı olduğunu, ancak mevcut asker sayısının fazlalığını vurgular. "Erkekler:" yazısı ise, bu ironiyi daha da güçlendirerek askerlerin tanktaki kapasiteye oranla çok fazla olduğunu ve dolayısıyla kızların şikayetinin mantıklı olduğunu ima ediyor. Dolayısıyla şaka, asker sayısının çok fazla olduğu ve tankın bunları taşıyacak kapasitede olmadığı gerçeğinden kaynaklanan bir ironidir.
Henüz bişi yazılmamış