süheyl @delisuheyl - 5h olm ingilizceyi böyle öğrenen de siktir etsin vala öğrenmesin ya deger mi su zahmete Sponsored Abooov, ağacın üstünde ne işin var? Above = Üstünde SLOTBAR.COM
Kaynak
The photo is a tweet. The tweeter, Süheyl, is complaining about someone learning English in a frustrating way. The tweet includes a sponsored graphic that uses a question in Turkish ("Abooov, ağacın üstünde ne işin var?") This translates literally to "Above, the tree, what's your business?". The question is absurd and nonsensical. The humor comes from the juxtaposition of the student's apparently clumsy/inefficient English learning method with the ridiculous Turkish phrase. The tweet is implying the student's learning method is as pointless as the question. The graphic is also funny because the ridiculous question is paired with an illustration of a bush, further highlighting the incoherence.
Bülent_1728702712
•