RO Avni Hoca @muallimAvni Heyecanlı babalar doğumhane kapısında bekliyor
Kaynak
The photo shows a large building, likely a garage or similar industrial space, with several men standing near a set of large double doors. The caption, in Turkish, says: "Heyecanlı babalar doğumhane kapısında bekliyor" This translates to: "Excited fathers are waiting at the hospital's delivery room." The joke lies in the *implied* meaning. While the literal translation is perfectly understandable, the image of men standing *outside* a garage leads the viewer to think that the location isn't the hospital's delivery room, which is likely *inside* the building. The humor comes from the **irony** and **misdirection**. The context, a tweet/social media post from a teacher account, suggests that the men are waiting for a child's birth rather than a car repair. The use of the location of a car repair garage instead of a hospital creates the comedic misunderstanding. The photo is a visual pun.
Henüz bişi yazılmamış