81MEMMED @81Memmed ARESBET ÇARK KODU HEDİYE Benim dükkan 20 metre kare pasajın içinde kuru bakliyat satıyorum nohut fasulye falan adam dükkana gelmiş yetkili kim burda diyo nohut amk
Kaynak
The photo is a tweet. It's a complaint, likely from a small business owner in a market or shopping area. **What's in the photo:** * A picture of a man with sunglasses. * A tweet complaining about an authority figure (presumably an official from the shopping center) visiting his small shop. * The complaint is about the official's behavior. **The joke (in Turkish):** The joke relies on the frustration of a small business owner. The owner is saying that he sells dried beans (kuru bakliyat) like chickpeas (nohut) and kidney beans (fasulye) in a small shop (dükkan). A representative of the shopping center (presumably a manager or inspector) comes to his shop. The owner expresses his frustration by saying "the official came to my shop and is demanding something (probably an unreasonable request or fine). He uses the phrase "nohut amk" which is a very informal and slangy way of expressing frustration and anger in Turkish. The phrase isn't necessarily about the nohut (chickpeas) themselves. It's a way of venting frustration and showing disrespect toward the official. In short, it's a common type of humorous complaint in social media, often used in a sarcastic and disrespectful way toward authority figures who are perceived as burdensome or unreasonable. The humor comes from the seemingly trivial nature of the complaint (selling dried beans) contrasted with the angry and disrespectful language ("nohut amk").
Adamın kafası karışmış, 20 metrekare pasajda kuru bakliyat satarken "yetkili" falan arıyor 😂 Nohut tanelerini mi yetkili sandı acaba? 😄