The photo is a tweet from the Konyaspor football club's official account. It's a statement in response to a perceived criticism, likely regarding a response to a recent tragedy (the earthquake) in Turkey. The joke, or rather, the implicit criticism, is in the first part of the tweet: "sizin açıklama yapmanıza gerek var mıydı ki aq işid ülkende bomba patlattığında saygı duruşunda ıslık çalmış kulüpsünüz" This translates to: "Was it necessary for you to make a statement about [our actions], given that you [the person/people being referenced] were whistling in respect during a bomb attack by ISIS in the country?" The implication is that the criticism is completely out of proportion and inappropriate, especially during a time of national tragedy. The club is likely accusing the criticizers of being insensitive. The use of "aq" is a harsh and informal insult which amplifies the point. It's a sarcastic and potentially insulting response.
Henüz bişi yazılmamış