çalıkuşu @bensibel Ne kadar hukukçusunuz? Ben pazarda sebzeleri poşete doldurup “1 kilo olmuş mu” diyorum “helal olsun tam 1 kilo olmuş abla” diyolar. Yani elim terazi gibi.
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
The image is a tweet. A user named Çalıkuşu (@bensibel) is complaining about the way a market vendor is weighing vegetables.
The joke, in Turkish, is based on the common experience of buying vegetables at a market.
The user is saying "How legal are you? When I ask if a bag of vegetables weighs a kilo, they reply 'it's 1 kilo, sister'. My hand is like a scale".
The humor comes from the implication that the vendor is not being honest about the weight of the vegetables and is deceiving the customer. The statement "My hand is like a scale" implies the vendor is using a dishonest measurement system, maybe not using a proper scale or adjusting the quantity of vegetables accordingly. It's a sarcastic comment about the vendor's insincerity and likely lack of proper weighing.