The photo shows a WhatsApp conversation between Sami Hoca (Mr. Sami) and a student, likely about school absence. The joke, in Turkish, revolves around the student's excuses for not attending school. The student claims to be working hard (çalışıyorum), tired (yoruldum), and that his father lost his job (babam işten çıkarıldı). These excuses are given in a slightly ironic way, as if the student is making these claims to avoid responsibility for their absence from school. The humor comes from the student's seemingly non-serious attempts to explain his absence by claiming these reasons, which are portrayed in an almost humorous way, while the teacher is clearly concerned. The seemingly nonchalant addition of football results (Karisruhe-Aue Ms2, etc.) further emphasizes the student's lack of direct attention to the issue of school. The final message ("Bundan sonra okulu ihmal etme") further reinforces the idea that the student's excuse isn't serious. In short, the joke plays on the typical, sometimes unconvincing excuses given by students when they don't want to attend school.
Henüz bişi yazılmamış