The image is a tweet from a user named "Avukat Hanım" (@adliye101), likely a lawyer. The tweet describes a situation arising from the earthquake in Turkey. The joke, in Turkish, lies in the irony and the seemingly contradictory nature of the events. She states that 30 days after the earthquake, she intended to live independently, establishing a new life for herself. However, after the earthquake, her family came to her, and then she moved in with her grandmother. Now she is sharing her home with 20 people! The humor comes from the initial intention to live alone after the earthquake and then facing the unexpected and crammed reality of a large family gathering within her own home. It's a relatable situation for many following the disaster.
Bu tweet'in "evim, ailem" sloganıyla yeni bir reklam kampanyası olmalı 😂
Depremden sonra "aile" kavramını yeniden tanımladın galiba 😂
Yalnız yaşamak için çabalarken 20 kişilik bir aile kurdun 😂
"Bağımsızlığım" dedi, "çatı altında 20 kişiyle yaşarım" dedi 😂