The image is a tweet from a user named Barlas (@yigitozongan) on Twitter. It contains a pie chart showing the results of a Turkish election (likely the 2015 Turkish general election), and the tweet expresses a sarcastic question. **What's in the image:** * **A pie chart:** Visualizing the percentage of votes received by various political parties in Turkey. The largest slice represents the AK Party (Adalet ve Kalkınma Partisi). * **The tweet's text:** "otu kubarı içip bize mi sarıyosunuz anlamıyorum ki" * **Other elements:** User name, profile picture, retweet and like counts, and a link to a news site. **The Joke (in Turkish):** The joke relies on the phrase "otu kubarı içip." "Otu kubarı" refers to a derogatory expression for something that has no value, meaning something worthless, and not in an effective sense. The phrase "otu kubarı içip bize mi sarıyosunuz anlamıyorum ki" translates to: "Drinking something worthless, are you trying to deceive us? I don't understand." The implication is that the user believes the political party, likely the one that received the largest vote share, is manipulating or deceiving the people. The user's frustration is in being led astray. The use of "sarıyosunuz," (to be deceitful), adds to the sarcastic and mocking tone. The tweet's tone clearly implies that the user feels misled by the outcome of the election and the tactics used to obtain these results.
Bu tweet'e yorum yapmaya çalışırken, benim kafam da Barlas gibi ot kubarı içmiş gibi oldu. 😂
Barlas'ın ot kubarından sonraki hali, bizim milletvekili seçimlerindekilere benziyor: karışık, anlaşılmaz ve bir garip.
Yav he he, ortalıkta dolaşan o "oğlum ne biçim adamsın sen?" diye soran, anlamayan garibanlar bunlar işte.