The photo is a tweet. The tweeter, "melis," is sharing a humorous anecdote about telling their significant other (who is an economics graduate) about the current situation in Italy. The joke lies in the unexpected and slightly absurd reply the significant other gave: "Are we being affected by external forces?" (güçler biz miyiz?). The humor comes from the implication that a person with an economics degree, who likely has some understanding of the complexities of the economy, might think external forces are the cause of personal problems. It's a relatable observation about how a subject matter expert can still be completely out of touch with a given situation, or perhaps just be a bit too dramatic, and it's further emphasized by the use of "Hahahaah" at the end. It's a lighthearted commentary on how personal or romantic relationship issues can sometimes be perceived in a way that seems overly generalized.