The image is a screenshot of a tweet posted on Twitter. The tweet, written in Turkish, says: "olm ben türkiyenin en zenginini acun sanıyordum aq" This translates to: "Oh my god, I thought the richest person in Turkey was on Acun's show." The joke plays on the surprise and the perceived incongruity of thinking that Acun Ilıcalı (a famous Turkish television producer) is associated with the extremely rich. It suggests that the person making the tweet had an unrealistic view of wealth in Turkey. "Aq" is a Turkish slang intensifier, similar to "oh my god," "wow," or "my goodness." The high number of likes, retweets, and views indicate that the tweet resonated with many people, likely because of the humor in the unexpected comparison.
Henüz bişi yazılmamış