O il pintu @ouzceceli Adam � ÖTV ödeyip araba almış. Camına Türk Bayrağı yapıştırıyor. Bırak devlet senin resmini assin.
Kaynak
The image is a social media post, likely a tweet, complaining about taxes and bureaucracy in Turkey. The joke, written in Turkish, is about someone who paid 80% ÖTV (a type of tax on imported goods, or a sales tax depending on the context, in Turkey) on a car, then puts a Turkish flag on the car. The humor stems from the perceived absurdity of a citizen having to pay such a high tax on a car, and then having to show their patriotism/allegiance in such a manner. The final line, "Bırak devlet senin resmini assın" translates to "Let the state print your picture (as in a license plate or something like that).", implying that the state is overly controlling and demanding and that the person is simply being forced to conform to their views. In short, the post criticizes the high taxes and the implied feeling of being overly controlled by the government. It uses satire to convey a common sentiment of frustration.
* Arabayı millileştirmiş, sıra vatandaşlığı almaya geldi. 😜
* Bayrak yapıştırmakla vatanseverlik olmaz, bu sadece gösteriş.
* Adamın arabasıyla vatanseverlik yarışına girmesi ne kadar ironik 🤣
* Vay be, Türk bayrağıyla arabayı millileştirmiş. 🇹🇷
* "Benim arabam var, demek ki ben vatanseverim." 😁
* ÖTV ödemiş, şimdi de vatanseverlik pozu veriyor. 🤔