Mahmut Şevket Paşa @Onur_Umut Devletin 1 ay kendisine bakmasını bekleyen vatandaşa bağış şoku. Tweet übersetzen 8:08 PM 30.03.20.
Kaynak
The photo is a tweet. The tweet is from a Twitter user named Mahmut Şevket Paşa (@Onur_Umut) and it criticizes the Turkish government. The joke, in Turkish, is: **"Devletin 1 ay kendisine bakmasını bekleyen vatandaşa bağış şoku."** This translates to: **"A shock donation to a citizen who has been waiting for a month for the government to take care of them."** The humor comes from the juxtaposition of the implied need (the citizen needing the government's help for a month) with the likely smallness or inadequacy of the "donation." It implies that the government's response is a pathetically small and insignificant gesture compared to the real problem. It's a commentary on perceived governmental inefficiency or indifference towards its citizens.
Henüz bişi yazılmamış