Erdoğan'ın 2013'teki “Deprem değil bina öldürür” tweeti yeniden gündem oldu. https://t.co/OsQSnZP0ZY
Recep Tayyip Erdoğan @RTErdogan Deprem değil bina öldürür, depremle yaşamayı öğrenmemiz ve buna göre tedbirler almamız gerekiyor. 5:49pm 17 Aug 2013 Twitter Web Client
Kaynak
The photo is a Twitter post from Recep Tayyip Erdoğan, a former Turkish president. The tweet, written in Turkish, says: "It's not the earthquake that kills, but the buildings. We need to learn to live with earthquakes and take precautions accordingly." The humor, if there is any, is *not* immediately obvious from the tweet itself. It's a serious statement about earthquake preparedness. There's no inherent joke in the message. The *implied* joke (and likely the reason for posting this as a tweet, if there were intent to be humorous) would be a subtle criticism of the building practices in Turkey, especially if following an earthquake where building collapses were frequent. The statement could be interpreted as a somewhat veiled accusation that poor construction, not the earthquake itself, is the primary cause of casualties. But that's an *interpretation* of intent, not a joke in the tweet itself.
Henüz bişi yazılmamış