türkçeden türkçeye çeviri yapan adam
Videoda söylenenler
Abi sorar mısın nereliymiş? Müneğin From Homs Homs, Suriye Suriye, Homs Ne iş yapıyorsun abi? Ne iş yapıyorsun, iş meslek? I am avukat Avukatlık yapıyormuş abi O sorayım mı? Türkiye'ye ne zaman gelmiş abi? Yani ne zaman müntek? Türkiye'yi kem şahır? One month One month bir sene? One month Bir sene Peki abi Türkiye nasıl bulmuş? Türkiye yani nasıl? Erdogan good Erdogan iyi Erdogan'ı seviyor Erdogan
Videodaki yazılar
1. Kare: -abi sorar mısın nereliymiş?
2. Kare:
3. Kare:
4. Kare: -ne iş yapıyormuş abi?
Kapak görseli açıklaması
Bu fotoğrafta, sokak röportajı yapan bir muhabir ile karşısında duran, üzerinde aşçı şapkası ve önlüğü olan bir adam görülüyor. Muhabiri tutan kişi ise yan tarafta durarak aşçıya bakıyor.
Espri Şudur:
Görüntüdeki komedi, aşçının aşırı ciddi ve biraz "tekinsiz" bakışıyla, yanındaki kişinin ona "Abi sorar mısın nereliymiş?" diye (muhtemelen bir şaka veya absürt bir durum üzerine) soru sorması üzerine kuruludur.
Buradaki mizah, aşçının dış görünüşüyle (biraz sert veya alaycı duruşu) beklenmedik bir durumun birleşmesinden kaynaklanıyor. Genellikle bu tarz videolar, aşçının aslında çok farklı bir karakteri veya hikayesi olduğunu ima eden "absürt" durumlar için kullanılır.
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Videoda bir muhabir, sokakta birine mikrofon uzatarak sorular soruyor ve yanındaki kişi de bu soruları İngilizce kelimelerle karışık, sürekli Türkçe karşılıklarını da ekleyerek çevirmeye çalışıyor. Esprinin kaynağı, çeviri yapan kişinin her İngilizce kelimeden sonra hemen Türkçesini söyleyerek konuşmayı sürekli kesmesi ve komik bir akıcılık yaratmasıdır.