Fotoğrafta yukarıda siyah beyaz bir fotoğraf, ortada araba kullanan iki kişi ve altta Tom kedi var. Siyah beyaz fotoğrafta Tevfik Fikret adında bir adamın resmi var. Alttaki iki fotoğrafta ise iki kişi "Tevfik Fikret" diye bağırarak araba kullanıyor. En altta Tom kedi ise "Tevret Fıkfık" diye bağırıyor. Bu fotoğrafın espri konusu, "Tevfik Fikret" adlı yazarın eserlerinde geçen "tevret" kelimesinden yola çıkarak yapılan bir kelime oyunu. "Tevret" kelimesinin anlamı "evet" demektir. Dolayısıyla, espri "Tevfik Fikret" adlı yazarın eserlerinde geçen "tevret" kelimesi yerine Tom kedi tarafından "Tevret Fıkfık" diye bağırılması ile yapılıyor. Yani Tom kedi, "Tevfik Fikret" adlı yazarın eserlerinde geçen "tevret" kelimesinin anlamını bilmiyor ve "Tevret Fıkfık" diye yanlış telaffuz ediyor.