Fotoğrafta "ÇAY OCAĞI" yazan bir tabela var. Tabelanın altında ise "TEA JANUARY" yazıyor. Burada ki espri "ÇAY OCAĞI" yazısının altına "TEA JANUARY" yazılması ile ortaya çıkıyor. "TEA" kelimesi İngilizce "ÇAY" anlamına gelirken "JANUARY" ise "Ocak" anlamına gelir. Yani tabela aslında "ÇAY OCAĞI" demek isterken "TEA JANUARY" olarak yazılmış ve "JANUARY" kelimesi de "Ocak" ayını ifade ettiğinden "ÇAY OCAK" anlamına geliyor. Bu da Türkçede "ÇAY OCAĞI" anlamına geliyor. Yani aslında komik bir şekilde doğru bir ifade kullanılmış. **Espri şu şekilde özetlenebilir:** "ÇAY OCAĞI" yazan tabelanın altına "TEA JANUARY" yazılması, "ÇAY OCAĞI" ifadesinin İngilizceye çevrilmesiyle oluşan "TEA JANUARY" ifadesi, aynı anlamı ifade etmesine rağmen, İngilizce ve Türkçe kelimelerin bir araya gelmesiyle komik bir durum yaratmıştır.