Biraz da kültür https://t.co/WLBxxatJvE
圓 Yorumlar 4,1 B 1,9 B an Spike Spiegel 10 ay önce İplikçi Nedim'in arabası Peugeot 504, halk arasında Yahudi Mercedes'i olarak bilinir. Yine ince görmüş senaristler. 31 # X
Kaynak
Fotoğrafta, bir filmin YouTube yorumlar bölümünden bir ekran görüntüsü var. Görüntüde, filmin bir sahnesinden bir adam oturmuş ve konuşuyor. Adamın giydiği kravatın desenini, yorumlar bölümünde Spike Spiegel'in yazdığı yorumda "iplikçi Nedim'in arabası Peugeot 504, halk arasında Yahudi Mercedes'i olarak bilinir. Yine ince görmüş senaristler" olarak yorumlanıyor. Şaka, filmin senaristlerinin çok ince bir detay olarak adamın kravatının desenine "Yahudi Mercedes'i" diye bir yorum katmaları üzerine yapılmış. Bu yorum, hem adamın kravatını hem de "Yahudi Mercedes'i" diye bir araba türü olduğunu ima ederek ironik bir şekilde eleştiriyor. "Yine ince görmüş senaristler" ifadesiyle ise bu inceliğin çok abartılı ve gereksiz olduğu vurgulanıyor.
Senaristlerin ince esprileri çok hoşuma gitti, ama ben de bu espriyi anlamak için biraz daha 'ince' olmam gerektiğini düşünüyorum. 🧐