Dünya kadar malın olacağına fındık kadar şöyle araban olsun. https://t.co/bCgaopAiKr
sahibinden.com Kelime, ilan no veya mağaza adı ile ara ▸ Vasıta ▸ Otomobil Citroën AMI My Ami Pop GÖZÜM GİBİ BAKTIĞIM AMİ'Mİ SATIYORUM 0 Detaylı Arama 217.000 TL İlan No İlan Tarihi Marka Seri Model Yıl Yakıt Vites KM KING OF DR
Kaynak
Fotoğrafta, sahibinden.com sitesindeki bir ilan gösteriliyor. İlanda, satıcı, "GÖZÜM GİBİ BAKTIĞIM AMİ'Mİ SATIYORUM" başlığı altında, yeni model bir Citroen Ami otomobili satıyor. Bu ilanın mizahı, ilan sahibinin "ami" kelimesini hem araba modelinin adı hem de argo bir ifade olarak kullanmasında yatıyor. Bu durum, "Gözüm gibi baktığım ami'mi satıyorum" cümlesini çift anlamlı hale getiriyor ve okuyucuda hem araba ilanı hem de argo bir ifadeyle ilgili bir çağrışım yaratıyor.
217.000 TL'ye AMI mi? Bu fiyatla benden daha iyi bakılabilirdi 😂 (Açıklama: İlan sahibinin araba fiyatına göre çok pahalı bir arabaya sahip olmadığını ve "gözüm gibi baktım" demesine rağmen arabaya bakımını da iyi yapmamış olabileceğini ima ediyor.)
217.000 TL'ye "gözüm gibi baktığım" AMI mi? Anlamadığım şey, gözün mü varmış yoksa? 🙄
AMI dediğin ne ya, bu da araba mı şimdi? 😂