Umut Çiçeği Kolye 💖 https://t.co/BTt1mbkvR3
AME SCUR ANE SOUR
Kaynak
Fotoğrafta pembe bir kutu ve kutunun içinde pembe taşlarla süslenmiş bir kolye görünüyor. Kolye kutusu üzerinde "Âme soeur" yazısı var. Bu ifade Fransızca "ruhumun ikizi" anlamına geliyor. Şaka, "Âme soeur" ifadesinin bir kolye ile ilişkilendirilmesi ve "ruhumun ikizi" gibi anlamlı bir ifadeye sahip bir kolyenin de aslında "kolyenin ikizi" olmasının ironik olması. Türkçe şaka: Resimde, pembe bir kutu içinde, pembe taşlarla süslenmiş bir kolye görünüyor. Kolye kutusu üzerinde "Âme soeur" yani "ruhumun ikizi" yazıyor. Aslında bu bir ironi çünkü "ruhumun ikizi" gibi anlamlı bir ifadenin "kolyenin ikizi" olarak tanımlanması komik.
Resimde pembe bir kadife kutu içinde rose altın rengi çiçek şeklinde bir kolye görüyoruz. Kolyenin üzerindeki pembe taşlar, kutunun kadife dokusuyla uyumlu. Bu resimde bir espri yok.
- Umut çiçeği kolye takınca umutlarımın da çiçek açacağını mı düşünüyorsunuz? 🙃
- "AME SCUR" ile "ANE SOUR" arasında ne fark var, anlayan varsa bana da söylesin. 😂
- ANE SOUR'un ne demek olduğunu anlayan var mı? 🤔
- Bu kolyeyle umutsuzluk yaşama garantisi veriyorlar herhalde. 😅