Fotoğrafta, "ZAY" kullanıcı adlı bir Twitter hesabının ekran görüntüsü var. Hesabın profili, açık saçlı ve gözlü bir genç kadına ait. Tweetin metni "hee edildi heval spas" ve altındaki resim, "GMAIL" logosu ile "Bershka" markasının yer aldığı bir ekran görüntüsünü gösteriyor. Ekranda "449752349 siparişin teslim edildi??" yazıyor. Bu paylaşımın esprili yanı, "hee edildi heval spas" cümlesinin, arkadaşına alışveriş yaptığı siparişin teslim edildiğini bildirmek isteyen ancak Türkçe dilbilgisini tam olarak kavrayamayan veya kasıtlı olarak yanlış kullanan biri tarafından yazılmış olması ihtimali. "Hee edildi" ifadesi, Türkçede "tamamlandı" anlamına gelmez ve "heval spas" cümlesi de gramatik olarak doğru değildir. Bu durum, "komik Türkçesi" olan "komedi" tarzına benziyor. Paylaşımın amacı, arkadaşına esprili bir şekilde siparişinin teslim edildiğini bildirmek ve aynı zamanda dil bilgisiyle ilgili bir gönderme yapmak olabilir.